Trasferirsi in Italia dagli Stati Uniti

L'Italia non ha un accordo di conversione della patente con gli Stati Uniti, salvo per il personale diplomatico e consolare. Dopo un anno di residenza anagrafica un cittadino statunitense deve superare gli esami italiani di teoria e pratica — e la teoria è disponibile solo in italiano, tedesco o francese, non in inglese. Mettiti in moto presto: è la sorpresa più costosa per chi arriva dagli USA.

La tassazione basata sulla cittadinanza non si sospende quando ti trasferisci: cittadini statunitensi e titolari di green card dichiarano il reddito mondiale a prescindere dalla residenza, e la soglia si misura sul reddito lordo prima di ogni esclusione. Aggiungi l'FBAR sopra 10.000 $ complessivi e il Form 8938 sopra 200.000 $ per i single residenti all'estero — entrambi indipendenti da quanto devi. Il trattato evita la doppia imposizione ordinando i crediti, non esentando gli americani.

Medicare non paga le cure fuori dagli Stati Uniti salvo tre casi ristretti, che presuppongono tutti che tu sia negli USA o vi risieda, e non copre mai i farmaci acquistati all’estero. Gli americani non hanno nemmeno il modello S1, con cui un pensionato UE esporta la copertura del proprio paese verso il SSN: l’iscrizione volontaria al SSN o un’assicurazione privata è una scelta da fare prima di partire, non dopo.

L’Agenzia delle Entrate consente ai non residenti di richiederlo tramite un consolato italiano all’estero, ma i consolati lo limitano molto: Chicago lo riserva alle procedure online o ai casi in cui non puoi davvero nominare un rappresentante, escludendo espressamente studio, acquisto di immobili e "soggiorno in Italia". Per chi si trasferisce, il codice viene attribuito in Italia dallo Sportello Unico o dalla Questura al rilascio del permesso.

Un passaporto statunitense consente una visita di 90 giorni, non un trasferimento. Il permesso di soggiorno è rilasciato solo "per le attività previste dal visto d’ingresso", e il visto va rilasciato da un consolato italiano nello Stato USA di residenza prima di partire: un ingresso turistico non si converte in residenza dall’Italia. Inoltre: ETIAS non è operativo, e dal 10 aprile 2026 l’Entry/Exit System registra gli ingressi con dati biometrici.

Gli Stati Uniti figurano nell’allegato dei paesi elencati, quindi un cane, un gatto o un furetto in arrivo dagli USA non ha bisogno della titolazione degli anticorpi antirabbici. Restano necessari il microchip, la vaccinazione antirabbica almeno 21 giorni prima della partenza e un certificato sanitario rilasciato non più di 10 giorni prima dell’ingresso.